Наши курсы актеров дубляжа – первый в своем роде тренинг, цель которого – практическая обучение навыкам работы с микрофоном!
У вас есть возможность еще на стадии обучения принять участие в дублировании иностранных фильмов в нашей студии (эпизоды, массовые сцены); с реальной возможностью заявить о себе и уже после окончания курса получить роль более значительного объема в нашей студии! А на счету нашей студии немалое количество дублированных фильмов. Например, из последних: «Волк с Уолл-Стрит», «Неудержимые – 3», «Прогулка среди могил», «Снежная королева – 2», «Тупой и еще тупее – 2», «Большие глаза», «Игра в имитацию» и много других.

Украинским студиям дубляжа необходимы свежие кадры – новые голоса, хорошие и разные, и предлагаемый курс обучения призван удовлетворить этот спрос.
Реалии таковы, что в театральных школах практически не уделяют внимания работе с микрофоном – вот этот пробел мы и беремся восполнить!
Набирающее обороты мировое кинопроизводство, и в первую очередь западный кинематограф востребуют сегодня это умение все настоятельнее и чаще. Дубляж кино в нынешних условиях — это не только престижный способ самореализации, но и хороший заработок!

В программу курса входит:
•Основы дубляжа, озвучания.
•Знакомство с тон-студией и правила работы.
•Взаимодействие актёра с другими участниками процесса озвучания (звукооператор, режиссер озвучания).
•Закадр, липсинг, дубляж.
•озвучание отечественных и дублирование зарубежных игровых фильмов, мультфильмов;
•закадровое озвучание отечественных и иностранных игровых и документальных фильмов;
•работа над синхронностью, дикцией и голосом, поиску индивидуальной речевой выразительности;
•овладение навыками речевой характерности, различных способов звукоизвлечения;

Преимущества. Почему мы?
Занятия проходят в профессиональной студии звукозаписи прямо у микрофона, так намного легче понять суть и получить необходимый опыт. Никакой воды, только суть. Вы четко сможете сами увидеть улучшения своего мастерства после каждого выполненного задания у микрофона! Вы получаете конкретные результаты. В группе 6 человек — оптимальное количество, получается практически индивидуальное обучение, и еще возможность пройти тренинг с группой коллег, понять, как выглядит работа в студии, когда озвучивается фильм. Успешным студентам будет предоставлен уникальный шанс — влиться в ряды профессионалов и начать карьеру озвучивания в нашей студии!

Преподаватель:
Виктория Хмельницкая — ведущая радио Вести, актриса, продюсер и практикующий педагог по актерскому мастерству — украинский и русский язык,основы дубляжа, опыт преподавания 6 лет.
Работает по собственной программе с элементами ораторского и актерского мастерства.
На ее счету огромный опыт по озвучиванию фильмов, рекламы, ведению мероприятий и т.д.

Условия обучения: Длительность курса – 3 месяца. Занятия проводятся в вечернее время 3 раза в неделю. Группа запускается по мере формирования – в группе 5 -7 человек.
Все занятия по актерскому мастерству «Tretyakoff Production» проходят по адресу: ул. Елены Телиги 35-а

Набор на курс проводится в формате собеседования, которое проводится с целью оценить творческий потенциал претендента и его психологическую готовность. Занятия в школе проходят два раза в неделю, по два часа в вечернее время, с 19:00 до 21:00.

По окончанию курса – выдается диплом о прохождении курса актерского мастерства «Tretyakoff Production».